EL FUTURO...

Pero el futuro será futuro y ya está ¿no? Pues no, exactamente. En inglés hay distintas formas de expresar o referirse a acciones o planes futuros. Veamos un resumen muy resumido:

Futuro con WILL, como su propio nombre indica, necesitamos el verbo auxiliar/modal WILL para formar este futuro que usamos para por ejemplo:

1. Hacer un ofrecimiento: I will help you with your homework.

2. Para una promesa: (I promise) I won't be late anymore.

3. Para un plan que acabas de decidir: There's a party tonight...I will go.

4. Para una predicción de futuro: She will be a very good doctor. /It will be a rainy autumn.

Futuro con BE GOING TO, no debemos confundir esta perífrasis verbal con el Presente Continuo, que veremos más adelante. Normalmente usamos BE GOING TO para referirnos a un futuro relativamente inmediato o a planes que ya tenemos decididos. Ahí van unos ejemplos:

1. Para hablar de planes: They are going to get married next summer.

2. Para expresar una intención: David is going to study more.

3. Para una predicción de futuro, basada en un hecho del presente: Today it is so cloudy. I think it's going to rain.

Futuro con Presente Continuo, sí, es un uso muy común y coloquial y nos sirve para hablar de planes relacionados con nosotros mismos o programados en una agenda (ya confirmados). Podemos decir igualmente:

I am going to go the dentist this afternoon. / I am going to the dentist this afternoon.